I cannot launch an email through Sugar Connect Side Panel on the Quotes Module

I can launch an email in some, but not all modules when using Sugar Connect in Outlook, Office 365. It does work on leads and contacts. Any idea why? I would like to fix it.