I want to use the same target lists already created, as distribution lists for sending email directly with no need to create a campaign.
How can this be done?
It's helpful to know which edition of Sugar you're using, please make sure to include that.
You need some sort of mechanism for sending mail. You could use a third party service like mailchimp to do this.
You can also build some code to send email for you. Just put it on a scheduler, and set up a template you're going to use. There is a useful example here of how to do this.
How to automatically send email (using a template) when a new Account is created?
Retrieving data ...