Sugar Reports: include data from flex-related Parents

7.8.2.0 Professional, soon to be 7.9.x

I have a report based off a custom module that includes a Flex Relate.

I want to build a Report, via Report Wizard, that includes data from the custom module AND the flex-related module.

How can I link the custom module to the Flex-related module in Report Builder?