Concatenate Formula in Sugar Logic using Relate Field Types

Does anyone know if it's possible to use the concatenate formula in Sugar Logic with Relate field types? It works with other field types, but when I try to use a relate field type, it says the field name is unknown. 

It looks like I will need a custom code solution, but is there anyone who has experienced otherwise? Thanks for any insight!