How can I remove and add fields in Mass Update?

$dictionary['Lead']['fields']['optout_primary']['massupdate'] = 1;

but no effect....