The field "Office Phone" appears in the Contacts Side Panel of the Outlook Plugin, which is great:
What is the best way to make the field "Mobile" (phone_mobile) appear there as well?
That's a fantastic idea, when I did some testing it appears that the Outlook Plugin's contact side panel is not modifiable at this time. I went ahead and filed a new enhancement request to have that functionality added to the Outlook Plugin. The enhancement request is number 76391, and you can use that link to monitor the status of that enhancement request.
We are also having a request for this feature. Please let us know when this is included or can be modified by and admin.
Retrieving data ...