Custom Fields Are Not Showing After Deployment

I've added some new fields to a custom module within my development environment. I've tested it and it works. I pushed it up to my Git repository and then pulled down those changes within my staging environment.

When I try to edit/create one of these objects with the CRM I get the following error:

Smarty error: [in cache/modules/mod_Lenders/EditView.tpl line 477]: syntax error: unbalanced parenthesis in if statement (Smarty_Compiler.class.php, line 1268) in /include/Smarty/Smarty.class.php on line 1095

So I then went to the studio to see if my newly added fields were there. When I click on "Fields" for this module, all of my newly added fields show up as "null".

I've done a repair and rebuild to no avail.

I've looked at the /custom/modules/mod_Lenders/Ext/Vardefs/vardefs.ext.php file and it looks like all of the fields are in there.

I'm stumped. Does anyone have any ideas? I sometimes have permission issues on this box. Could this be an issue?