How can I hide modules from the report tool

There are a number of standard modules that we are not using, such as bugs.  I've tried the following without success:

- Unchecking the "available for report" field

- setting the module as disabled in a role

Bottom line, when I go to Reports, Create Report all the modules show up.  How can I hide those I don't care about?